Poți juca The Witcher 3 complet în limba română! Iată cum

The Witcher 3 în limba română? Un proiect impresionant făcut de un fan! 

The Witcher 3: Wild Hunt este considerat de mulți jucători unul dintre cele mai bune RPG-uri create vreodată. Povestea memorabilă, personajele complexe și lumea uriașă au făcut ca jocul să rămână relevant chiar și la ani buni după lansare. Dar dacă ți-aș spune că acum îl poți experimenta complet în limba română? Sună tentant, nu-i așa?

Recent am descoperit pe YouTube un videoclip realizat de un creator pasionat care a lucrat la traducerea jocului The Witcher 3, inclusiv a DLC-urilor. Da, ai citit bine — vorbim despre o localizare amplă, care își propune să aducă întreaga aventură a lui Geralt mai aproape de jucătorii români.

În clipul de mai jos poți vedea exact cum arată jocul tradus: meniuri, dialoguri și interfața adaptate pentru cei care preferă să joace în română.

Ce trebuie să știi despre traducere

Creatorul proiectului a pus în descrierea videoclipului:

✅ linkuri către fișierele necesare
✅ instrucțiuni de instalare

Dacă vrei să încerci această variantă, îți recomand să intri direct pe videoclip (https://www.youtube.com/watch?v=OgJn8yJlVgE) și să urmezi pașii indicați acolo. În felul acesta îl și susții pe autor — fie printr-un view, un like sau chiar un subscribe — pentru munca depusă în folosul comunității.

De ce contează o traducere în română?

Chiar dacă mulți gameri sunt obișnuiți să joace în engleză, o localizare bine făcută poate schimba complet experiența:

• Povestea devine mai ușor de urmărit

• Dialogurile au un impact emoțional mai mare

• Jocul devine mai accesibil pentru jucătorii care nu stăpânesc foarte bine engleza

• Poate fi o metodă excelentă de a introduce prieteni sau membri ai familiei în universul Witcher

Astfel de proiecte arată cât de puternică este comunitatea de gaming și câtă pasiune există în spatele ei.

Susține creatorii din comunitate

Proiectele de acest gen nu sunt deloc ușor de realizat. Traducerea unui RPG atât de mare înseamnă ore întregi de muncă, testare și ajustări.

Dacă îți place ideea și vrei să vezi mai multe inițiative similare, intră pe videoclip, verifică linkurile din descriere și arată-ți aprecierea pentru creator. Uneori, un simplu subscribe poate face diferența și îl poate motiva să continue.

Tu ai juca The Witcher 3 în română?

Spune-mi în comentarii ce părere ai:

👉 Preferi jocurile traduse sau le joci în limba originală?
👉 Ai încerca această traducere pentru o nouă aventură în lumea lui Geralt?

Iar dacă nu ai jucat încă The Witcher 3… poate acesta este momentul perfect să o faci 😉